lirik lagu Utakata Hanabi OstNaruto Shippuden Ending 14 dan Terjemahan

 lirik lagu Utakata Hanabi OstNaruto Shippuden Ending 14

Lagu super galau nih guys, dari ending Naruto. Yap! Apalagi coba kalau bukan UTAKATA HANABI. 

 Utakata Hanabi ( kembang api fana )

ROMAJI:

afureru hito de nigiwau hachigatsumatsu no omatsuri
yukata o kite geta mo haite
karan koron oto o tateru
fui ni agatta hanabi o futari de miageta toki
muchuu de miteru kimi no kao o sotto usumimita no

kimi no koto kirai ni naretara ii no ni
kyou mitai na hi ni wa kitto
mata omoidashite shimau yo

konna kimochi shiranakya yokatta
mou nido to aeru koto mo nai no ni
aitai aitai nda
ima demo omou kimi ga ita ano natsu no hi o

sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikaketara
tooku kikoeru ohayashi no ne
hyururira narihibiku
yozora ni saita ooki na ooki na nishikikamuro
mou sukoshi de natsu ga owaru
futto setsunaku naru

sakasama no HAATO ga uchiagatteta
ahaha tte waraiatte
suki da yo tte
KISU o shita

mou wasureyou kimi no koto zenbu
konna ni mo kanashikute
doushite deatte shimattan darou
me o tojireba
ima mo kimi ga soko ni iru you de

amai toiki
binetsu o obiru watashi wa kimi ni koi shita
sono koe ni sono hitomi ni
kizukeba toki wa sugisatteku no ni
mada kimi no omokage o sagashite

hitorikiri de miageru hanabi ni
kokoro ga chikuri to shita
mou sugu tsugi no kisetsu ga
yatte kuru yo
kimi to miteta utakata hanabi
ima demo omou ano natsu no hi o 

INDONESIA:

Festival Matsuri di akhir Agustus diramaikan oleh orang-orang..

Aku memakai yukata dan menggunakan sandal kayu..

Membuat suara cletak cletuk..

Ketika kita berdua melihat kembang api yang tiba-tiba naik..

Aku diam-diam mencuri pandanganmu ketika kamu memandangnya..

Mungkin akan lebih mudah jika aku membencimu..

Namun di hari seperti sekarang ini, aku yakin..

Bahwa aku akan mengingatmu lagi..

Tanpa mengetahui perasaan ini mungkin akan lebih baik..

Meski pun kita tidak dapat bertemu lagi..

Aku ingin, aku ingin bertemu denganmu..

Bahkan sekarang, aku memikirkan dirimu di saat musim panas..

Ketika kita lelah dan duduk di pinggir jalan..

Aku dapat mendengar suara musisi di kejauhan..

Angin dan suara senar menggema..

Mahkota brokade mekar di langit malam..

Hanya tinggal sebentar lagi, musim panas akan berakhir..

Tiba-tiba terasa menyakitkan..

Hati yang terbalik meluncur ke langit..

"Ahaha" Kita tertawa bersama..

"Aku mencintaimu"

Dan kita pun berciuman..

Seharusnya aku melupakan segalanya tentangmu..

Membuatku merasakan begitu banyak kepedihan..

Mengapa kita harus bertemu?

Jika aku menutup mataku..

Aku merasa seolah ada kamu di sini..

Dengan desahan yang manis..

Tiba-tiba merasa demam, aku jatuh cinta padamu..

Dengan suara itu, dengan mata itu..

Jika aku menyadarinya, waktu berlalu begitu saja..

Namun aku masih mencari wajahmu..

Kembang api yang ku lihat sendirian..

Membuatku sakit dan menusuk-nusuk hatiku..

Dan segera mungkin, musim selanjutnya akan datang..

Aku melihat kembang api yang berlangsung cepat bersamamu..

Bahkan hingga sekarang, aku masih memikirkan musim panas itu..

Sumber : http://www.kazelyrics.com/2012/05/lirikterjemahan-supercell-utakata.html

lirik lagu One Direction "History" beserta terjemahan

Lirik Lagu History One Direction Terjemahan

Ini adalah lagu One Direction dari album “Made In The A.M” yang dirilis 2015.

[Verse 1: Harry & Niall]
You gotta help me, I’m losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong, I thought we were holding on
Aren’t we?
No, they don’t teach you this in school
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
Thought we were going strong, thought we were holding on
Aren’t we?

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

[Verse 2: Liam]
All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong, thought we were holding on
Aren’t we?

 

 

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

[Bridge: Louis]
Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
The good champagne, and private planes, but they don’t mean anything
Cause’ the truth is out, I realise that without you here life is just a lie
This is not the end, this is not the end, we can make it you know it, you know

[Chorus: All]
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest thing that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever

[Outro: All]
So don’t let me go, so don’t let me go
We can live forever
Baby don’t you know, baby don’t you know
We can live forever

 

Terjemahannya Bahasa Indonesia:

[Verse 1: Harry & Niall]
Kau harus membantuku, aku kehilangan pikiranku
Terus mendapatkan perasaan kau ingin meninggalkan ini semua ke belakang
Ku pikir kita akan kuat, ku pikir kita bertahan
Bukankah begitu?
Tidak, mereka tak mengajarkanmu ini di sekolah
Sekarang hatiku hancur dan ku tak tahu apa yang harus dilakukan
Ku pikir kita akan kuat, ku pikir kita bertahan
Bukankah begitu?

[Chorus: All]
Kau dan aku punya banyak kenangan
Kita bisa menjadi sesuatu yang besar, dunia itu yang pernah terlihat
Kau dan aku punya banyak kenangan
Jadi jangan biarkan itu semua pergi, kita bisa melakukan lagi, kita bisa hidup selamanya

[Verse 2: Liam]
Semua rumor, semua pertengkaran
Tapi kita selalu menemukan cara untuk bisa keluar hidup
Ku pikir kita akan kuat, ku pikir kita bertahan
Bukankah begitu?

[Chorus: All]
Kau dan aku punya banyak kenangan
Kita bisa menjadi sesuatu yang besar, dunia itu yang pernah terlihat
Kau dan aku punya banyak kenangan
Jadi jangan biarkan itu semua pergi, kita bisa melakukan lagi, kita bisa hidup selamanya

[Bridge: Louis]
Minibar, mobil mahal, kamar hotel, dan tato baru
Sampanye yang bagus, dan pesawat pribadi, tetapi itu semua tak berarti apa-apa
Karena kebenaran terjadi, aku menyadari bahwa tanpa kau di sini hidup adalah hanya kebohongan
Ini bukan akhir, ini bukanlah akhir, kita bisa melakukannya kau tahu itu, kau tahu

[Chorus: All]
Kau dan aku punya banyak kenangan
Kita bisa menjadi sesuatu yang besar, dunia itu yang pernah terlihat
Kau dan aku punya banyak kenangan
Jadi jangan biarkan itu semua pergi, kita bisa melakukan lagi, kita bisa hidup selamanya
Kau dan aku punya banyak kenangan
Kita bisa menjadi sesuatu yang besar, dunia itu yang pernah terlihat
Kau dan aku punya banyak kenangan
Jadi jangan biarkan itu semua pergi, kita bisa melakukan lagi, kita bisa hidup selamanya

[Outro: All]
Jadi jangan biarkan aku pergi, jadi jangan biarkan aku pergi
Kita bisa hidup selamanya
Sayang apakah kau tahu, sayang apakah kau tahu
Kita bisa hidup selamanya

 

sumber : http://idnnetwork.com/liriklaguhistoryonedirection/

lirik lagu ayo bojonegoro, dan pohonku

Ayo bojonegoro

Merah hijau kuning dan juga putih hitam

Dan coklat kulitku

Tapi suci putih jiwaku

Selalu luhur cita-citaku

Darah ku Bojonegoro

Bumiku angkling darmo

Otot kawat balung wesi

Otak kuat hati sehat

Akulah Bojonegoro

Rawe-rawe rantas malang-malang putung

     Ayo bojonegoro

     Tinggalkan peraduan

     Bangun singsingkan lengan baju

     Hadapi kesulitan

     Terima kekurangan

     Rangkul kawan tinggalkan kebencian

Ayo Bojonegoro

Belajar dari kegagalan

Luaskan hati dan saling mencinta

Selalu panjangkan akal

Selalu berusaha

Masa depan kan jadi milik kita

Pohonku

Telah datang musim penghujan

Tanahku sehat waktuku menanam

Pohonku berdamai hatiku damai

Hijaukan pandangan usir kekeringan

Banjir-banjir pun berdamai

          oh pohonku

 segarkan udara sejukkan nafas

melindungi menghidupkan

oh pohonku

kepada dunia kupersembahkan

ho.. o.. ho... o...